Віктор Березяк. ІСТОРІЯ БУШІ ( розвідки )

Віктор Березяк   ІСТОРІЯ БУШІ ( розвідки )

Трохи про історію Буші…

Віктор Березяк. ІСТОРІЯ БУШІ ( розвідки )

Йшов вересень, 1617 року. Над Бушею зібрались 15 тисячне польське військо на чолі з Станіславом Жолкевським. На правому березі Дністра стояло 100 тисячне союзне турецько-татарско-волошсько-угорське військо, на чолі з турецьким очільником Іскандер Пашею. Кілька сутичок і почались перемовини, які тривали з 15 по 23 вересня 1617 року. Польша мусіла визнати протекторат Туреччини над Молдовою. Польща зобов’язувалась знищити кілька фортець над Дністром та сприяти недопущенню козаків на море. 23 вересня був підписаний “Бушанський” мирний договір… У наступному році минає 400 років з тих далеких часів. У Архіві Сангушків у Славуті зберігається документ пов’язаний з цими подіями. Це малюнок створений і підписаний учасником тих подій Янушом Заславським  ( KATALOG RKOPISW ARCHIWUM X. X. SANGUSZKW WSAWUCIE. UOY X HISTORY TEGO ARCHIWUM SKRELI BRONISAW GORCZAK. KONSERWATOR  ZBIORW SAWUCKICH W SAWUCIE NAKADEM WACICIELA w URIKARNI M. nAJECKIBGO 1902. ( c. 25 ))

78. Szik (wojska polskiego) in anno 1617 nad Busz.

” Rysunek wspczesny na arkuszu papieru; s to tylko czworoboki z nadpisami; na jednym czytamy: „Moja rotha”; pismo podobne do X. Janusza Zasawskiego.”

 

ПЕРЕКЛАД:

Сучасний «малюнок» на аркуші паперу; Це лише чотирикутник паперу з численими написами на ньому; на одному з написів читаємо: “Моя рота”. Лист, за каліграфією письма, схоже належить князю Янушу Заславському “.
Підпис під “малюком” перекладається так: шик ( шикуватись – розташовуватись у певному порядку ), отже підпис означає: « Szik (wojska polskiego) in anno 1617 nad Busz» ( Розташування польського війська над Бушею у 1617 році )

Віктор Березяк. ІСТОРІЯ БУШІ ( розвідки )

Чому зберігся цей документ в Архіві Дому князів Сангушків ? Януш Заславський був одружений на Олександрі Сангушко. Вони мали трьох синів.
Janusz III Zasawski herbu wasnego (zm. 4 sierpnia 1629 roku) – ksi, wojewoda woyski w latach 1604- 1629, wojewoda podlaski w latach 1591-1604, sdzia kapturowy woyski w 1587 roku, starosta perejasawski w 1620 roku, starosta ytomierski w latach 1598-1609.

Wraz ze Stanisawem kiewskim bra udzia w rokowaniach z Iskanderem Pasz.

Uczestniczy w bitwie pod Cecor w 1620 roku.

W 1602 roku ufundowa koci w. Michaa i klasztor bernardynw w Zasawiu, w 1599 ufundowa tam koci farny. Dziecі z Sanguszkwn: Aleksander, Konstanty, Jerzy…

Читать полностью: http://h.ua/story/432042/#ixzz4MkkGPiXQ

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s